11.06.2005: . . . und auf der elektronischen Seekarte.