13.10.09: Eine "vorher-nachher Simultanaufnahme"