30.07.2011: . . . im Hafen landen!