23.5.2009: . . . weiter geht es